Stephan Glietsch, Jahrgang 1967, von 1994 – 2000 Chefredakteur des Musikmagazins INTRO und von 2000 – 2008 leitender Redakteur des Popkultur-Magazins SPEX.
Seit 2009 selbstständiger Journalist, PR-Texter, Copywriter, Literatur- und Fachübersetzer. Ist Mitarbeiter so renommierter Zeitungen und Magazine wie SZ, Der Freitag, Wired und Rolling Stone. Übersetzt neben Bestseller-Autoren wie John Niven und Irvine Welsh hauptsächlich Texte aus den Bereichen Kunst, Design und Wissenschaft, u.a. für das Museum Folkwang und den Deutschen Pavillon der Biennale. Mitglied des Verbandes deutschsprachiger Über-setzer literarischer und wissenschaftlicher Werke - VDÜ und der Deutschen Journalistinnen- und Journalisten-Union – DJU. |
Martin Riemann, Jahrgang 1969, Autor, Journalist, PR-Texter und Übersetzer.
Schreibt u.a. für Der Tagesspiegel, Jungle World und das Musikmagazin INTRO. Co-Autor eines Lehrbuchs für Militärgeschichte. Übersetzte neben diversen Sachbüchern die Theaterstücke "The Gingerbread House" von John Chambers und "The Play That Goes Wrong" von Henry Lewis, sowie das Drehbuch "Hi Dad" von Bjarni Haukur Thorsson. |
Thomas Brill, Jahrgang 1970, von 2000 bis 2008 Chef vom Dienst und Schlussredakteur des renommierten Popkultur-Magazins SPEX.
Seit 2009 freiberuflicher Lektor und Korrektor für diverse Buch- und Zeitschriftenverlage. Lektorierte u.a. Romane von so erfolgreichen Autoren wie Irvine Welsh, John Niven, David Peace, Jim Thompson und Danny Wallace. |
